Englisch-Italienisch Übersetzung für report

rapportoGli scopi del mio rapporto sono tre. My report has three objectives. Il rapporto parla di probabilità. The report talks of probabilities. In realtà il rapporto è molto stretto. It has a lot to do with the report.
denunziare

riferireNon ho niente di nuovo da riferire a riguardo. I have nothing new to report on this. a porre in essere controlli ex-post e a riferire in merito. develop and report on ex-post controls. Ci sono moltissime cose da riferire al riguardo. There are plenty of things to report here:

To relate details of ; to recount, describe . }}
To repeat , to retell; to pass on, convey .
To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
To make a formal statement, especially of complaint, about .
To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
To return or repeat, as sound; to echo
A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
Reputation
The sharp, loud sound from a gun or explosion
An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager

For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
If you do that again Ill report you to the boss
Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
Every newspaper reported the war
The financial director reports to the CEO
Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem

Wörterbuch